Shihan Hirokazu Kanazawa 10ºDan

 A palavra "OSS", de origem japonesa, tornou-se uma palavra quase vernácula, materna, no mundo do Karaté, entendida e trocada entre numerosos praticantes de muitas nacionalidades, não só em ocasiões de saudação diária mas também como forma de expressão tal como "obrigado";"prazer em conhece-lo (la)"; "adeus";"entendi"; "eu entendo". Deve ser proferido a partir da parte inferior do abdómen, acompanhado de uma vénia devidamente executada, mostrando respeito, simpatia e confiança à outra parte.

A transcrição fonética de "OSS" é na verdade feita com dois caracteres chineses. O primeiro dos caracteres simboliza literalmente "empurrando" que simboliza o espírito de combate; a importância do esforço; enfrentar todos os obstáculos "empurrando"(afastando-os) com uma atitude positiva e imutável. O segundo caractere significa literalmente "sofrimento" e expressa a coragem e espírito de perseverança; o "sofrimento" de dores; resistência à depressão com paciência e sem desistência mantendo os espíritos elevados.

A juventude possui estas qualidades físicas e morais o que faculta enfrentar qualquer provação. Isto define juventude. Contudo, estas só serão mantidas e desenvolvidas através do treino diário persistente. Como muitas vezes se diz: "Talento nada é sem esforço". A palavra chave "OSS" utilizada para relembrar este dito aos jovens afim de os encorajar a tomar uma resolução, a transmiti-lo uns aos outros era, de acordo com o autor, essa talvez a intenção da palavra quando primeiramente foi utilizada pela escola naval japonesa.

A palavra "OSS" não deve ser utilizada de uma forma vaga, de agora em diante reexamine a sua atitude, postura, estado de espírito, pronunciação e a harmonia entre estes quatro elementos; o torso será inclinado com o tronco direito e o maxilar inferior será retorcido conforme se for pronunciando a palavra. O movimento, a respiração e a pronunciação, portanto executadas, contribuirão, todos eles para encher a parte inferior do abdómen (tanden) com KI e poder\força. Se nos referimos aos princípios de (AUN) quando se expressa "OSS" , a respiração e o som será IN. AUN (A-U-N), uma forma de método respiratório afim de estabelecer a harmonia entre nós mesmos e o Universo, significa «céu e terra»;«yin e yang»;"Inyo", que são os componentes opostos (elementos negativos e positivos) que constituem o nosso Universo.

No que concerne ao autor, este tenta e continuará a fazer saber ao mundo o significado, valor e modo de executar esta palavra.